стихо, т.н. хокку

[mgmblowup]

Вот тут в жж кое-кому мой скромный жыжейный псевдоним покоя не дает и наводит на оченно ехидные ассоцыацыи. В отместку на "дружественную" вылазку аффффтарство не указываю!

Голливуд.
Сопли и слезы,
Унесенные ветром...

Comments

[pponina.livejournal.com]

Перррреведи.

[mgmblowup.livejournal.com]

чего переводить-то, минхерц?

[pponina.livejournal.com]

Ну... вот ваще всё: почему вдруг Унесённые ветром, например? Чёта я не въезжаю...
А кто и пачиму над твоим ником прикалывается? И ваще, я считаю, тебе нужно сделать пост про то, как замысел этого нейма возник в твоей умной голове. Народ желает знать.

[mgmblowup.livejournal.com]

это на тебя затмение нашло, там же все так понятно: сопли и слезы унесенные ветром!

а вот нискажу, кто прикалывается, пусть прозябает в безвестности!

[pponina.livejournal.com]

(подозрительно прищурившись) Ты ж вроде не читала "Унесённых ветром"...

Так как насчёт истории о том, как родился твой ник? КоротЕнько - страниц на двадцать.

[mgmblowup.livejournal.com]

б-же меня упаси! я и фильм-то с трудом выдержала, подружка меня еще в Киеве перед самым моим отъездом затащила в кино посмотреть, так я успела и поспасть и перекурить и кофию еще выйти выпить, штоб хоть до конца досидеть

да рассказывала я тебе, что случайно у меня этот ник оказался: торопилась влезть в разговор на больную для меня тему в жж stilo, а для этого надо было зарегиниться, но я ж торопилась вставить свои две копейки, а на глаза попалась коробка с диском фильма blow-up, ну, blowup lj не принял, уже есть такой ник и я, не мудрствуя лукаво подставила логотип metro-goldwyn-mayer, вот и все, попадись мне тогда на глаза, например, Жизнь растений Брема, так был бы у меня какой-нить растительный ник и т.п. (так, попрошу без инсинуацый типо: страшно подумать, какой бы был у тебя ник, попадись тебе на глаза пособие по анатомии и т.п.)

[pponina.livejournal.com]

Жаль, што не попалось - вот бы мы повеселились!:)))
И никада ты мне про это не рассказывала - счас первый раз от тебя эту историю слышу.

А насчёт "Унесённых..." ты зря так: книга в сто раз лучше, чем фильм. И там не про сопли-слёзы, а про железный характер и про то, как тяжело, когда он достаётся женчине, а миром вокруг правят мушшины. Вот.

[mgmblowup.livejournal.com]

милая, женчины с железным характером ка-те-го-ри-чес-ки противопоказаны моему органону, это во-первых, а во-вторых, семейные саги это не мой жанр, хотя помню был совершенно замечательный французский несколько-серийный фильм Семья Тибо по Роже-Мартену дю Гару, но это было очень давно, я еще школьницей была и была прекрасная английская многосерийная экранизация Саги о Форсайтах...

[pponina.livejournal.com]

Это там, где Демиан Льюис? (это я про сагу). Господи, а меня при одном воспоминании о Голсуорси мутить начинает. Фильм, правда, чуть получше чем книга.
Колеблюсь, но по-моему Семью Тибо я тож читала - наверно это было тогда, когда я принялась за Библиотеку Всемирной Литературы, пылившейся у нас на полках. 300 томов. Страшно вспомнить.

[mgmblowup.livejournal.com]

кто такой Демиен Льюис? я говорю про очень давнюю английскую экранизацию 60-70-х

[pponina.livejournal.com]

Демиан Льюис? Рыжий такой парень... Как морковка. Играл Сомса в недавней экранизации. А тот, старый, я не смотрела:(

[mgmblowup.livejournal.com]

я кажется видела какие-то куски из этой новой версии, но мне это показалось очень скучным, а вот та старая скушной не была, хотя, не знаю, как бы я отнеслась к ней сейчас

[pponina.livejournal.com]

Фантастика! как она могла не быть скушной, если книга просто тоску смертную нагоняет? Я узевалась вся, пока до конца второго тома добралася.
А кто там играл?

[mgmblowup.livejournal.com]

ну ты и вопросики задаешь! как я могу это помнить, когда я была пачьти в младенческом возрасте

[pponina.livejournal.com]

Фигасе вам мама што смотреть разрешала! Мне тока "Спокойной ночи" дозволяли.

[mgmblowup.livejournal.com]

дык его в прайм-тайм крутили, шоб все радовались

[pponina.livejournal.com]

А разе там не было сцен, которые "до 16-ти"?

[mgmblowup.livejournal.com]

мжт и были я уж и не помню

слушай. у меня тут счас в GoldenEye 007 на танке твой родный город крушит

[pponina.livejournal.com]

Останови его! Мне нравится, где я живу. Хоть и болото, но своё!

[mgmblowup.livejournal.com]

не боись, фильм 95-го году, он уже все сокрушил 13 лет назад

[pponina.livejournal.com]

Значить, мы жывём на развалинах...

Мария, я пошла спать - спокойной тебе ночи!

[mgmblowup.livejournal.com]

и ваще он крушит ту часть города, о которой ты имеешь самое смутное представление как оказалось

[pponina.livejournal.com]

А кстати, ты последний 007-шедевр ещё не видела?

[mgmblowup.livejournal.com]

нет и смотреть не собираюсь. мне категорически не ндравится последний 007 своей портяночной невыразительной мордой, отвернешься через сеунду не вспомнишь; во-вторых в жж одного из своих френдов я уже прочла об этом chef d'oeuvre; и в третьих, этот портяночномордый 007 уже заявил, шта с приходом в белый дом сама знаешь какого хвостатого цветного жывотного настала пора и ниггера-007! хорошо, што Флемминг не дожил, он бедолага наверное гробу ворочается

[calibrator64.livejournal.com]

В целом изучение историй городов - очень важно. Мы в городе даже книгу выпустили. Вот презинтация (http://vmihailovske.ru)