Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
mgmblowup
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Летят перелетные птицы, плывут переплывные рыбы
Чукча - читатель, а не писатель
(no subject)
(no subject)
Mar
.
9th
,
2012
06:55 pm
mgmblowup
“Злая… Не с той ноги встала… Не на ту метлу села… Еще и полетела не в ту сторону…”
Flat
|
Top-Level Comments Only
(no subject)
Date:
2012-03-13 07:26 pm (UTC)
From:
pponina.livejournal.com
Ржала под столом.
Нет, моя книга была бумажная, нормальным переводчиком переведена. Думаю, ему даже "спасибо" нужно сказать - он, по-моему, выжал всё, что мог и облёк эту хрень хоть в какое-то подобие удобоваримости.
(no subject)
Date:
2012-03-13 07:29 pm (UTC)
From:
mgmblowup.livejournal.com
бедный бедный переводчен
(no subject)
Date:
2012-03-13 07:34 pm (UTC)
From:
pponina.livejournal.com
Бедный, бедный читатель.
(no subject)
Date:
2012-03-13 07:39 pm (UTC)
From:
mgmblowup.livejournal.com
нууууу вопщемто да - переводчегфсётки за свой труд деньги получил, а читатель за его труд свои кровные заплатил
(no subject)
Date:
2012-03-13 08:00 pm (UTC)
From:
pponina.livejournal.com
От, как харашо вы это, минхерц, счас сказали!
(no subject)
Date:
2012-03-13 08:07 pm (UTC)
From:
mgmblowup.livejournal.com
нудык!
49 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
mgmblowup
Navigation
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
May
2017
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
cafe
-
9 uses
côte d'azur
-
12 uses
musique
-
54 uses
negev desert
-
33 uses
nino rota
-
6 uses
paris
-
22 uses
richmond
-
11 uses
tango
-
5 uses
tristia
-
11 uses
tv
-
17 uses
video
-
56 uses
а вы как думали
-
16 uses
ай что жизнь с людьми делает
-
4 uses
армагедец
-
21 uses
бальзам на душу
-
16 uses
блядье
-
26 uses
братья наши двоюродныебля
-
15 uses
в городе киеве
-
5 uses
газа
-
19 uses
дурдом
-
20 uses
еврейские праздники
-
16 uses
европа
-
9 uses
если партия сказала надо
-
4 uses
жисть жистянка
-
16 uses
знай наших!
-
9 uses
израиль
-
78 uses
иосиф бродский
-
5 uses
искюсство
-
9 uses
кино
-
27 uses
климат
-
5 uses
кошмарики
-
14 uses
любимое кино
-
7 uses
на добрую память
-
97 uses
нефик делать
-
41 uses
памятники
-
5 uses
почему бы и нет?
-
41 uses
праздники
-
11 uses
прикоснуться к прекрасному
-
7 uses
пустите скажу
-
7 uses
режиссеры
-
9 uses
собаки
-
25 uses
стихи
-
5 uses
страшная история
-
5 uses
сюр
-
6 uses
уроды
-
65 uses
фемины
-
4 uses
фото
-
104 uses
цирк зажигает огни
-
6 uses
чужие путешествия
-
7 uses
шуточки
-
9 uses
Page Summary
pponina.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Fluid Measure
by
branchandroot
Theme:
Kiwi
by
dancing_serpent
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 08:38 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2012-03-13 07:26 pm (UTC)Нет, моя книга была бумажная, нормальным переводчиком переведена. Думаю, ему даже "спасибо" нужно сказать - он, по-моему, выжал всё, что мог и облёк эту хрень хоть в какое-то подобие удобоваримости.
(no subject)
Date: 2012-03-13 07:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-13 07:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-13 07:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-13 08:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-13 08:07 pm (UTC)