ночные субботние же стенания

[mgmblowup]

Какие наши тихие вечерние деревенские радости после тридцати с чем-то градусной жары? Правильно, посидеть у компика, пялясь в экран ТВ тож. И чем же радует меня в прайм-тайм (бббблин) моя дорогущая тарелковая компания - голливудской эпопеей Флаги наших отцов - Письма с Иводзимы! Нет, я честно пыталась уследить за сюжетом и хоть чем-то проникнуться, как-никак, не абы кого фильмы, а знаменитого голливудского режиссенто-сценариста и даже композитора. Но, боже ж мой, какая тоска и какая скука! Флаги еще как-то можно было смотреть (минут на 15 меня хватило), а вот Письма уже никак... Да и аналогии напрашиваются какие-то нехорошие: крошечный японский островок, правда, очень хорошо укрепленный, где сосредоточены военные силы численостью чуть больше двадцати тысяч единиц пушечного мяса солдат, осадили и победили сто тысяч американцев... (А несколько дней назад по здешнему русскому радио выступала какая-то русскоязычная же гнида с профессией физика и рассказывала, что атомная бомба это совсем-совсем не страшно (шалом рiдний Киïв времен Чернобыля). Мразь паскудная, серебренники свои отрабатывает!) Отвлеклась, возвращаясь к фильму, тут с неделю назад скандалец на расово-исторической почве у веселых американских кинодеятелей случился : чьорный человек-кинорежиссер обвинил белого человека Клинта Иствуда в расизме и искажеии истории - ни одного, видите ли, афро-американца в эпопею Иствуда не попало, а чьорный оскароносец-режиссер точно знает, что цельный мильон афро-американцев внесли свой вклад в победу во второй мировой, на что Иствуд посоветовал обличителю буквально следующее: "shut his face"! Мне это выражение как-то раньше не попадалось, а вот интересно, соответствует ли оно русскому "заткни свою пасть"? Если да, то, браво, Иствуд! А, если нет, так и нет!

ЗЫ: похоже, что чувство юмора у товарисчей, составляющих кинопрограмму, все-таки присутствует - после иствудовской эпопеи запустили чудный Военно-полевой госпиталь Олтмена, кто видел, тот меня поймет:)

ЗЗЫ: с этой чертовой жарой и дурацкими эпопеями я прохлопала ушами, что закачались параджановские Тени забытых предков, вот завтра с утра я на диск их вместе с Цветом граната и перепишу! Если есть любители Параджановa, желающие диск с этими двумя фильмами, пишите, сделаю for free!

Comments

[pponina.livejournal.com]

Какой садик?! Каникулы же! Ребёнка счас всё время со мной, и если я есчо до сих пор с тобой, то тока благодаря крепкой нервной организации - патамушта ребёнка моя вгонит в гроб любого, кто чуть послабже.
Бутенброд он сегодня сделал себе сам - на какой бы скале это высечь аршинными буквами?

[mgmblowup.livejournal.com]

как на какой? в кухне на стене

[pponina.livejournal.com]

Точно! Заодно положу начало будущей арке.

[mgmblowup.livejournal.com]

а это будет как девиз над аркой

Полинка, чё-та комменты в спам приходят и чтобы их увидеть нужно непосрественно в окне почты сидеть, поэтому и отвечаю с запозданием

[pponina.livejournal.com]

Ох, дорогая... комменты в спам - это есчо ничего! Мне вон журнал недавно зафренженного (ведь ты уже зафрендила его, не так ли?) тобой товарища сказал, што я не имею права читать тот чудный пост про вручение аттестатов. Ну што за хрень?!

[mgmblowup.livejournal.com]

зафрендила, но только после того как у него в жж хорошо погуляла и получила удовольствие, а про рпц-выпускной читала еще до того как во френды записала, на него, собссно. сцылку дала моя френдесса

[pponina.livejournal.com]

Так и я читала - по ссылке, данной тобой. А счас хотела перепостить себе в журнал - шоб жил этот пост в веках - а он мне говорит, што права не имею его ваще даже читать. Я расстроена.

[mgmblowup.livejournal.com]

ну хочешь, я проверю, не закрыл ли он его, хотя зачем, там столько комметов, что он наверняка уже в топе яндекса

[pponina.livejournal.com]

Ну, посмотри пожаста! И кинь ещё раз ссылочку, если не трудно.

[mgmblowup.livejournal.com]

Полинка, не расстраивайся, он его, похоже, закрыл, потому что мне в его жж уже этого поста не видать. Спасибо, успели прочесть все-тки

[pponina.livejournal.com]

Вот оно что... Как жалка!
Спасибо, что посмотрела.

[mgmblowup.livejournal.com]

по ссылке мне тож было сказано, што вам, жыжысточка, эту запись читать не дозволено

[pponina.livejournal.com]

У-у, жестокий он человек! Поманил и бросил.

А скажи, дорогая: вот ежли чел меня зафрендил, а я его нет - он всё равно может читать мои подзамочные, тока для друзей предназначенные, записи?

И есчо вопрос: "Not at all!" на САМОМ деле, што ли, переводится как "Не за что!" (в смысле "Не благодарите меня")?

[mgmblowup.livejournal.com]

Нет, дорогая, твои подзамочные записи могут читать только те, кого ты зафрендила.

Да, так и переводится, но я больше люблю Don't mention it! - аналог

[pponina.livejournal.com]

Ага, спасибо!

Хошь посмеяться: Ванька постоянно встречает всяких там иносранцев, а по-аглицки ни бум-бум. То есть, ваще. То есть, тока сэнкю и плиз. И тут ему надо было объяснить прибывшим товарищам, што машину он счас им подгонит - пусть, типа, подождут. Он звонит мне, я, разбуженная, сонным голосом ляпнула ему что-то типа Wait a minute please, I just take a car и улеглась спать дальше. А вечером он мне рассказывает, что он записал на бумажке то, что я ему продиктовала (русскими буквами и так, как он это услышал по телефону) и по моей просьбе озвучил всю фразу. Звучала она так: Вэйт э минет (я не шучу) плииз, ай джас тэк фе кар. И они - иностранцы - поняли! И даже не очень нервничали, когда он сказав это, куда-то свалил - они остались стоять на месте и дождались-таки свово фекара.
Ванька прелесть!

[mgmblowup.livejournal.com]

Во-первых он, как на мой взгляд, должен вызывать своим видом стопроцентное доверие, у меня бы точно вызвал, а, во-вторых, деваться-то иостранцам все равно некуда

как я поняла, с грузовыми перевозкам вы завязали

[pponina.livejournal.com]

А может они решили, што он сумасшедший (патамушта фекар - это ерунда. Он на их "thanks" всё время говорил "ойлахьюэ" ("пожалуйста" по-фински) и впоследствии утверждал, што ничего не мог с собой поделать - оно само с языка срывалось), а таких лучше не злить и тихо стоять на месте.

[mgmblowup.livejournal.com]

Полинка, я забыла тебе рассказать, что неск дней назад на friends-forum.com появилась Красная таверна с Фернанделем, и закачалась она у меня меньше чем за три часа, я даже не успела понять, что, собссно, случилось

[pponina.livejournal.com]

На фрэндс-форум? Так быстро? Фигасе!
Слушай, я тож хачу - это ж я тебе про неё рассказывала!

[mgmblowup.livejournal.com]

на http://friends-forum.com/movie_18860.html

[pponina.livejournal.com]

Вот спасибо! Тока у меня почему-то ничего пока не грузится.

[mgmblowup.livejournal.com]

падажди немношка

[pponina.livejournal.com]

Мария, я спать - спокойной ночи.

[mgmblowup.livejournal.com]

и тебе спокойной

[pponina.livejournal.com]

Дорогая, ты здесь? Привет!
Прикинь, счас каая-то кошка драная с именем Гелена пришла ко мне в журнал сказать, што я творческая личность (вот дура - што я без неё этого не знаю, што ли?!). И попросила, штоб я за это помогла ей выиграть в конкурсе красоты (видимо проголосовать за неё). Нет, была б она хороша, я бы проголосовала - нет вопросов! Но всё равно, какое падение виртуальных нравов! Типа, я тебе коммент - ты мне свой голос.

P.S. Тож, што ль, пойти поучаствовать... :)))))))