(no subject)

Date: 2008-06-23 08:22 pm (UTC)
Ага, спасибо!

Хошь посмеяться: Ванька постоянно встречает всяких там иносранцев, а по-аглицки ни бум-бум. То есть, ваще. То есть, тока сэнкю и плиз. И тут ему надо было объяснить прибывшим товарищам, што машину он счас им подгонит - пусть, типа, подождут. Он звонит мне, я, разбуженная, сонным голосом ляпнула ему что-то типа Wait a minute please, I just take a car и улеглась спать дальше. А вечером он мне рассказывает, что он записал на бумажке то, что я ему продиктовала (русскими буквами и так, как он это услышал по телефону) и по моей просьбе озвучил всю фразу. Звучала она так: Вэйт э минет (я не шучу) плииз, ай джас тэк фе кар. И они - иностранцы - поняли! И даже не очень нервничали, когда он сказав это, куда-то свалил - они остались стоять на месте и дождались-таки свово фекара.
Ванька прелесть!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mgmblowup: (Default)
mgmblowup

May 2017

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 06:02 am
Powered by Dreamwidth Studios