(no subject)
Mar. 18th, 2008 07:45 amМоше Фейглин, лидер еврейского руководства британскому МВД в связи с запретом на въезд в Великобританию
Уважемые господа!
Около двух месяцев назад я получил ваше письмо, уведомляющее меня о том, что мое появление в вашей стране является нежелательным. Посчитав его странным розыгрышем, я попытался выяснить, является ли оно подлинным, чтобы затем уже вам ответить. Теперь, установив, что полученное мною послание в самом деле отправлено вашим ведомством, я имею заявить следующее:
1. Я не просил вас о разрешении посетить Великобританию и не собирался в вашу страну.
2. Заслуживают внимания причины, вызвавшие столь странную инициативу в отношении израильского политического лица.
Эту инициативу естественно счесть очереднй попыткой европейского вмешательства в наши внутренние дела.
3. Учитывая тот факт, что именитые террористы - такие, как известный деятель хизбаллы Ибрагим Мусауи - являются желанными гостями в вашей стране, тогда как я, будучи человеком, который никогда и никому не причинял зла, получаю от вас вышеуказанное уведомление, естественно заключить, что вашей политикой является поощрение и поддержка террора.
4. Как следует из вашего послания, причиной принятого вами решения являются слова, написанные мною много лет назад и говорящие о необходимости борьбы с арабским террором, равно как и сопутствующая им попытка анализа порождающей этот террор культуры.
5. Среди прочего, вы цитируете мои слова о том, что "араб - не сын пустыни, как его иногда величают, он отец пустыни". Полагаю уместным довести до вашего сведения, что эти слова позаимствованы мной из книги "Пустыня: вчера и сегодня", автором которой является Клод Джарвис, возглавлявший британскую администрацию на Синае.
6. Учитывая наблюдаемую моральную деградацию вашей страны, я вынужден счесть комплиментом ваше послание. Полагаю даже, что я не заслуживаю той высокой чести, которую вы мне оказали, поставив меня в один ряд с Менахемом Бегином, которому также оказывали в праве на въезд в Великобританию, и с лучшими командирами армиии обороны Израиля.
7. Учитывая направление, в котором движется ваша страна, и скорость этого движения, я допускаю, что, если в будущем захочу посетить Велкобританию, мне придется подать прошение об этом на арабском языке, который станет к тому времени официальным языком Соединенного Королевства.
Уважемые господа!
Около двух месяцев назад я получил ваше письмо, уведомляющее меня о том, что мое появление в вашей стране является нежелательным. Посчитав его странным розыгрышем, я попытался выяснить, является ли оно подлинным, чтобы затем уже вам ответить. Теперь, установив, что полученное мною послание в самом деле отправлено вашим ведомством, я имею заявить следующее:
1. Я не просил вас о разрешении посетить Великобританию и не собирался в вашу страну.
2. Заслуживают внимания причины, вызвавшие столь странную инициативу в отношении израильского политического лица.
Эту инициативу естественно счесть очереднй попыткой европейского вмешательства в наши внутренние дела.
3. Учитывая тот факт, что именитые террористы - такие, как известный деятель хизбаллы Ибрагим Мусауи - являются желанными гостями в вашей стране, тогда как я, будучи человеком, который никогда и никому не причинял зла, получаю от вас вышеуказанное уведомление, естественно заключить, что вашей политикой является поощрение и поддержка террора.
4. Как следует из вашего послания, причиной принятого вами решения являются слова, написанные мною много лет назад и говорящие о необходимости борьбы с арабским террором, равно как и сопутствующая им попытка анализа порождающей этот террор культуры.
5. Среди прочего, вы цитируете мои слова о том, что "араб - не сын пустыни, как его иногда величают, он отец пустыни". Полагаю уместным довести до вашего сведения, что эти слова позаимствованы мной из книги "Пустыня: вчера и сегодня", автором которой является Клод Джарвис, возглавлявший британскую администрацию на Синае.
6. Учитывая наблюдаемую моральную деградацию вашей страны, я вынужден счесть комплиментом ваше послание. Полагаю даже, что я не заслуживаю той высокой чести, которую вы мне оказали, поставив меня в один ряд с Менахемом Бегином, которому также оказывали в праве на въезд в Великобританию, и с лучшими командирами армиии обороны Израиля.
7. Учитывая направление, в котором движется ваша страна, и скорость этого движения, я допускаю, что, если в будущем захочу посетить Велкобританию, мне придется подать прошение об этом на арабском языке, который станет к тому времени официальным языком Соединенного Королевства.