когда же пойдет дождь?

[mgmblowup]

Вначале все окрасилось вот в такой цвет



и стемнело в квартире,



затем уже явственно появилось это безобразие



ветра не было, воздух неподвижен, но стоило выйти из дома, как моментально песок заскрипел на зубах, а дождь, который все это осадит, обещан только завтра:(((

Comments

[mgmblowup.livejournal.com]

а с чем связано?

[pponina.livejournal.com]

Што-то такое из-за блуждающего нерва, который находится где-то под языком и ответственен за внезапную, необъяснимую тошноту. Короче, непонятно.

[mgmblowup.livejournal.com]

фигасе, не завидую - для меня ничего мерзее нет тошноты, разве што головная боль. меня саму тошнит последние полтора часа, но по другой причине - книшку читаю, точнее просматриваю, читать такое низззя!

[pponina.livejournal.com]

Да? А што за книжка?
(Я счас точно так же "просматривала" Ричарда Пратера в дебильнейшем переводе. Помнишь, я тебе как-то приводила пример перевода, где ноги начинались сразу после груди? Так вот знай: по сравнению с моим сегодняшним Пратером это был просто образец переводческого искусства).